সামুয়েল ১ 23 : 10 [ BNV ]
23:10. দায়ূদ প্রার্থনা করলো, “হে প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, আমি শুনেছি শৌল আমার জন্য কিযীলায এসে শহর ধ্বংস করার মতলব করেছে|
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ NET ]
23:10. Then David said, "O LORD God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is planning to come to Keilah to destroy the city because of me.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ NLT ]
23:10. Then David prayed, "O LORD, God of Israel, I have heard that Saul is planning to come and destroy Keilah because I am here.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ ASV ]
23:10. Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ ESV ]
23:10. Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ KJV ]
23:10. Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ RSV ]
23:10. Then said David, "O LORD, the God of Israel, thy servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ RV ]
23:10. Then said David, O LORD, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ YLT ]
23:10. And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ ERVEN ]
23:10. David prayed, "Lord, God of Israel, I have heard that Saul plans to come to Keilah and destroy the town because of me.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ WEB ]
23:10. Then said David, O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
সামুয়েল ১ 23 : 10 [ KJVP ]
23:10. Then said H559 David, H1732 O LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 thy servant H5650 hath certainly heard H8085 H8085 that H3588 Saul H7586 seeketh H1245 to come H935 to H413 Keilah, H7084 to destroy H7843 the city H5892 for my sake. H5668
❮
❯